翻译了官方Blog的《Flow年终回顾》
原文链接：https://www.onflow.org/post/a-year-in-review-with-flow-2020
Flow年终回顾
今年对世界各地的人来说无疑是充满挑战的一年，我们对此感同身受。在Flow，这让我们静下心来反思我们所要感谢的一切。感谢令人惊叹的社区一直与我们同在，让我们今年的旅程如此难忘。以下是我们一年来的回顾，回顾了我们共同完成的所有工作。
合作伙伴关系回顾
仅在今年，我们就宣布了一个梦幻般的生态系统合作伙伴名单，包括UFC、Dr. Seuss、Turner Sports、Animoca Brands等全球IP，以及Binance、Circle、OpenSea、Blockparty、Bitkub、Sumo Digital、Finoa、Bison Trails、Figment Networks、P2P验证人和Genies等知名企业。这些只是其中的一些名字，特别感谢我们所有的合作伙伴。
其中，我们与Genies的合作让人兴奋不已。Genies是一家老牌的头像公司，通过定制头像和独家数字收藏品（即将成为NFT）拉近名人与粉丝之间的距离，因此与Flow的合作是一个完美的搭配。他们已经有了惊人的名人合作关系，包括Shawn Mendes、J.Lo、Offset、Rihanna、DJ Khaled、Justin Bieber、Cardi B等。
网络质押与FLOW
这是在2020年结束之际最好的礼物。截至昨天，Flow又迎来了一个重要的里程碑，在mainnet上推出了押金，并顺利向所有参与者发放了第一个纪元的奖励。来自100多个国家的近1.2万名社区成员积极参与，通过Staking保障网络安全，使Flow成为最多样化的区块链网络之一。
这也是FLOW首次向更广泛的生态系统开放，为无数新的用例奠定了基础。我们都对不久的将来深感兴奋。FLOW的持有者今天可以在NBA Top Shot上使用FLOW收集令人瞠目结舌的珍贵时刻，并很快就能在Viv3市场上使用，包括Chainmonsters等其他NFT。
CoinList众筹–破纪录的参与度
不可否认，即使在2020年初，我们也遇到了许多Flow的怀疑者，但当他们在CoinList上的Flow代币销售期间目睹了Flow社区的压倒性热情时，所有人的观念都发生了改变。
Flow是迄今为止CoinList历史上分布最广的一次销售。有近12,000名参与者承诺，我们几乎是CoinList之前参与人数最多纪录的3倍。此次社区代币发行共筹集了1800万美元，参与者来自100多个国家。
旗舰应用NBA Top Shot在Flow上推出
“实质和内容比风格和炒作更重要”，Derwin L. Gray。
炒作是集体的乐观主义，即使在最黑暗的时刻也能帮助我们前进，但实质内容才能巩固我们的领导者地位。今年6月，与NBA合作，《NBA Top Shot》向一小部分初始用户推出了早期（alpha）权限，并在短短几周内实现了超过100万+的包销量。
到了10月，《NBA Top Shot》进入了上线测试阶段，带来了革命性的新体验，其中令人瞠目结舌的比赛和令人难忘的精彩瞬间都成为了你可以永远拥有的收藏品。自推出不到半年以来，Top Shot已经吸引了4000名收藏家，他们总共花费了超过600万美元，处理了50万笔Flow交易。我们有没有提到2021年将推出一款Top Shot驱动的手机游戏？
最后但并非最不重要的是，Top Shot还获得了三星Galaxy商店颁发的 “最具创新力应用奖”! 现在是开始的最佳时机——随着迈阿密热火队球星泰勒-赫罗的全新代言。
Flow Playground和开发工具
在开发者社区方面，今年开始推出了Flow Playground，这个属于你的沙盒可以直接在浏览器上进行智能合约开发的基础工作：学习FT/NFT标准，通过资源解锁新的收藏品体验，建立自己的市场等等，所有这些都在Flow上进行。对于你们中的许多人来说，这可能是你们第一次尝试Cadence的地方，Cadence是Flow原生的面向资源的编程语言。在春季，我们还推出了Cadence杯，这是Flow Playground上的一系列争夺大奖挑战赛。
如果你有兴趣了解更多，别忘了看看我们丰富的文档门户。你也可以利用Flow CLI & Emulator来设置你的本地环境，或者集成我们的SDK之一（Go、Javascript），在Flow上构建出你的下一个大作。
开放的世界
在夏天，我们推出了第一批开放世界建设者。这个为期8周的区块链训练营带来了一些独特的项目和出色的社区参与度，有400多名申请人和15个最终项目提交。每个星期都举办了独特的研讨会和高质量的嘉宾分享，如NBA球星Spencer Dinwiddie和著名投资人Fred Wilson。
我们还推出了首届开放世界峰会。为期两天的全球互动活动，唯一的重点是让第一批10亿消费者加入到加密技术中来。此次活动汇集了众多区块链行业的领导者，与大家分享该领域最新最强的内容，在5个国家举办了10+小组讨论，45+演讲嘉宾。
总而言之，最令人激动的是，我们才刚刚开始–在这里，我们要为令人惊叹的2021年干杯!
如果你对Flow感到兴奋，我们希望你能分享这个博客，并帮助全球社区发展。